Hydrolog

CLÁUSULA PRIMEIRA- OBJETIVO.

CLÁUSULA SEGUNDA- OBRIGAÇÕES DA HYDROLOG.

CLÁUSULA TERCEIRA - OBRIGAÇÕES DA CONTRATANTE.

CLÁUSULA QUARTA - PREÇOS E CONDIÇÕES GERAIS.

CLÁUSULA QUINTA- FATURAMENTO, FORMA E CONDIÇÕES DE PAGAMENTO.

CLÁUSULA SEXTA - FISCALIZAÇÃO.

CLÁUSULA SÉTIMA- DEFINIÇÕES.

CLÁUSULA OITAVA - ACESSO AOS POÇOS.

CLÁUSULA NONA - DISPOSIÇÕES GERAIS.

Uma operação de Perfilagem/Filmagem tem por objeto a realização, pela HYDROLOG , de serviços técnicos especializados de perfilagem/filmagem e outros serviços correlatos ou adicionais em poços tubulares, solicitados diretamente pela CONTRATANTE, mediante a utilização de equipamentos pertencentes ou não à HYDROLOG .

1.1 Os serviços disponíveis pela HYDROLOG estão devidamente relacionados nestas Condições Gerais Contratuais e na Lista de Preços vigente.

1.2 Os serviços serão realizados pela HYDROLOG , quando solicitados pela CONTRATANTE, sob suas instruções, fiscalização e controle.

2.2.1 Dispor de pessoal técnico competente especializado, arcando com todos os ônus relativos ao cumprimento da legislação trabalhista e da Previdência social, sendo a HYDROLOG considerada como única empregadora.

2.2.2 Manter o seu pessoal disponível, de modo a poder atender à CONTRATANTE para executar qualquer serviço requisitado.

2.2.3 A HYDROLOG manterá uma identificação especial para seu pessoal, de modo a distingui-lo do pessoal da CONTRATANTE ou de outras empresas que, eventualmente atuem na mesma área.

2.3 SEGURANÇA E MEIO AMBIENTE:
A HYDROLOG se compromete a realizar os serviços contratados, observando rigorosamente as normas internacionais de segurança para trabalhos dessa natureza, concernentes a proteção de pessoas, materiais e equipamentos de sua propriedade, da CONTRATANTE ou de terceiros e de respeito ao meio ambiente. As Normas de Segurança da HYDROLOG estão detalhadas no Manual de Segurança da empresa.

2.4 QUALIDADE DOS SERVIÇOS:
Executar os serviços requisitados dentro da melhor técnica, procedendo à verificação dos sistemas antes e após a execução das operações e se responsabilizando pela boa qualidade dos serviços prestados, dentro dos padrões estabelecidos internacionalmente.

2.5 SIGILO:
A HYDROLOG se obriga a manter sigilo e a fazer com que seus empregados, prepostos, representantes ou terceiros sob sua responsabilidade, mantenham sigilo acerca das informações e dados de que venham a tomar conhecimento, em virtude da execução dos serviços executados.

Pagar à HYDROLOG pelos serviços executados, de acordo com o estabelecido na proposta emitida pela HYDROLOG e aceita pela CONTRATANTE.

Os preços e condições gerais incidentes sobre os serviços executados pela HYDROLOG , constam nessas Condições Gerais Contratuais e na Lista de Preços vigente.

5.1 FATURAMENTO:
A HYDROLOG emitirá uma fatura com base no comprovante de campo, definido no ítem 6.1 deste instrumento, referente a cada operação. Os pagamentos devidos serão pagos pela CONTRATANTE no prazo estipulado na proposta. Perda de eventuais descontos e juros de mora legais incidirão sobre os pagamentos atrazados.

5.2 FORMA DE PAGAMENTO:
Os pagamentos serão efetuados pela CONTRATANTE mediante transferência bancária para a conta indicada na fatura.

A CONTRATANTE deverá manter nos poços a serem operados, representantes credenciados com poderes para fiscalizar, verificar e atestar os serviços executados pela HYDROLOG. Este representante da CONTRATANTE deverá assinar, em conjunto com o operador da HYDROLOG, o Comprovante de Campo que atestará dos serviços executados, para fins de faturamento.

6.1 DEFINIÇÃO DO COMPROVANTE DE CAMPO:
É um documento, emitido pela HYDROLOG em 3 (três) vias, na data e no local da execução dos serviços, logo após a sua conclusão. Ele menciona os serviços realizados, os equipamentos utilizados, o tempo gasto e as ocorrências verificadas durante as operações, bem como qualquer outro elemento que implique em cobranças previstas nestas Condições Gerais e na Lista de Preços vigente. Ele será assinado pelo operador da HYDROLOG responsável pelas operações, bem como pelo representante da CONTRATANTE. Uma via do Comprovante de Campo será entregue ao representante da CONTRATANTE pelo operador da HYDROLOG, junto com as cópias dos perfis registrados ou fitas video. Uma segunda via será anexada à fatura, comprovando os serviços realizados.

7.2.1 Perda ou dano de equipamentos de subsuperfície:
Os equipamentos de subsuperfície da HYDROLOG são projetados, fabricados e recebem manutenção para operar em condições normais de temperatura, pressão e corrosão encontradas nos poços. Se tais equipamentos forem danificados ou ficarem perdidos nos poços devido a condições anormais nos mesmos, a CONTRATANTE pagará o custo do reparo ou da reposição dos referidos equipamentos, exceto nos casos de danos ou perdas causados por desgaste devido ao uso normal. No caso do cabo de perfilagem, quando cortado ou danificado durante uma operação, será devido uma taxa equivalente a US$ 5,00 (cinco dolares americanos) por metro de cabo inutilizado. Se todo o cabo for inutilizado, será aplicado o estipulado no subítem 7.2.1.1 deste Anexo.

7.2.1.1 Equipamentos importados: Quando equipamentos importados forem perdidos ou danificados de modo irrecuperável, a CONTRATANTE pagará o seu valor de reposição, conforme fatura do fornecedor, e todas as despesas anexas de importação (impostos, frete, seguro, etc). O pagamento será efetuado em Reais convertidos pela taxa cambial comercial de venda do dólar norte-americano estabelecido pelo Banco Central do Brasil, vigente no dia do pagamento.

7.2.1.2 Equipamentos Nacionais: Quando equipamentos nacionais forem perdidos ou danificados de modo irrecuperável, a CONTRATANTE pagará os seus valores com uma depreciação calculada pelo método linear, à razão de 10% (dez por cento) ao ano ou fração de ano, calculada proporcionalmente ao número inteiro de meses. O tempo de depreciação será calculado à partir da data de aquisição até a data da sua perda ou dano. Esse total, no entanto, não poderá ser inferior à 50% (cinqüenta por cento) do valor de mercado do mesmo equipamento.

7.2.1.3 Recuperação de equipamentos: A CONTRATANTE assumirá inteira responsabilidade pelas operações de pescaria de qualquer equipamento de subsuperfície aprisionado no interior do poço, sem culpa da HYDROLOG. Esta, no entanto, como orgão consultivo e a título de colaboração, poderá aconselhar e estudar com a CONTRATANTE, e sem ônus especial para esta, as possibilidades e as limitações de conduzir as operações de pescaria, inclusive fornecendo à CONTRATANTE as ferramentas necessárias à recuperação do equipamento. Porém, a HYDROLOG não assume qualquer responsabilidade por danos que venham a ocorrer pelo uso de tais ferramentas, sejam quais forem as causas, podendo, no entanto, a CONTRATANTE, em qualquer tempo, recusar esta assistência gratuita. As ferramentas de pescaria fornecidas pela HYDROLOG estão sujeitas ao disposto nos subítens 7.2.1.1 e 7.2.1.2 destas Condições Gerais Contratuais. Entretanto, quando comprovada a culpa da HYDROLOG na perda de equipamentos de subsuperfície no poço, a CONTRATANTE, a pedido da HYDROLOG , fará tentativas razoáveis para sua recuperação, sem responsabilidade pelos resultados, debitando à HYDROLOG os custos diretos dessa operação, até o limite do valor dos equipamentos perdidos, conforme o estabelecido nos subítens 7.2.1.1 e 7.2.1.2. Além desse limite, a CONTRATANTE poderá, a seu critério e à sua própria custa, prosseguir com as operações de pescaria.

7.4.1 Localização da base de operações:
A HYDROLOG mantém atualmente uma Base de Operações no Município de Bauru - SP.

7.5.1 Regime de disponibilidade não exclusiva:
Neste regime, os equipamentos e equipes da HYDROLOG estão a disposição de toda e qualquer CONTRATANTE que desejar contratar os seus serviços e nenhuma taxa de aluguel será devida.

7.5.2 Regime de disponibilidade exclusiva:
Neste regime, os equipamentos e equipes da HYDROLOG estão a disposição exclusiva de uma CONTRATANTE que desejar contratar os seus serviços durante um período de tempo determinado e uma taxa diária de aluguel será devida, conforme o subítem 7.5.2.1. O período mínimo de aluguel é de 10 (dez) dias.

7.5.2.1 Taxa diária de Aluguel de Equipamentos e Equipe em regime de disponibilidade exclusiva:
É o valor devido por cada dia em que os equipamentos e equipe da HYDROLOG ficarem a disposição da CONTRATANTE em regime de disponibilidade exclusiva. A taxa diária de aluguel será devida a partir da data em que a unidade deixar a sua base de operações até o seu retorno para essa mesma base, após a sua liberação pela CONTRATANTE.
A Taxa diária de Aluguel de Equipamentos e Equipe em regime de disponibilidade exclusiva está discriminada na Lista de Preços vigente.

7.6.1 Itinerário:
O itinerário entre a Base de Operações da HYDROLOG e o local do poço deverá ser o mais curto possível, em estradas de tráfego permanente.

7.6.2 Taxas de transporte:
As Taxas de Transporte estão discriminadas na Lista de Preços vigente e serão devidas observando os dispostos nos subítens 7.6.1 e 7.6.2 destas Condições Gerais Contratuais.

7.9.1 Taxa básica ou taxa de serviço:
É o valor devido para cada série de operações ou tentativas executadas em sequência em uma mesma viagem ao poço. A Taxa Básica está estipulada na Lista de Preços vigente.

7.9.1.1 Se houver interrupção por mais de 5 (cinco) horas na série de operações, será devida uma nova taxa básica, exceto se a interrupção for para condicionar ou controlar o poço, ou para reparar ou aguardar a substituição de equipamentos defeituosos da HYDROLOG .

7.9.2 Taxa de profundidade:
É o valor devido, por metro, pela descida do equipamento, da superfície até o ponto mais profundo alcançado pela ferramenta no poço. Os valores da Taxa de Profundidade estão estipulados na Lista de Preços vigente.

7.9.3 Taxa de pesquisa:
É o valor devido por metro pesquisado pelo equipamento com registro das curvas correspondentes ao tipo de perfil requisitado. Os valores da Taxa de Pesquisa estão estipulados na Lista de Preços vigente.

7.9.3.1 Para o perfil básico de resistividade (Perfil Elétrico-Indução IEL), a Taxa de Pesquisa será devida da superfície até a leitura mais profunda.

7.9.3.2 Com exceção do perfil básico de resistividade, para todos os demais perfis, a Taxa de Pesquisa será aplicada ao total da metragem pesquisada.

7.9.3.3 Estão isentas das Taxas de Pesquisa as recoberturas e seções repetidas de qualquer perfil, desde que não sejam registradas em escalas diferentes e não excedam 30 (trinta) metros. Acima desta metragem, cobrar-se-ão as Taxas de Pesquisa correspondentes ao excedente. Se define como recobertura uma seção de poço reperfilada em operação separada, após um aprofundamento de poço. Se define como seção repetida uma seção de poço reperfilada antes ou depois do perfil principal numa mesma operação, a fim de verificar o bom funcionamento das ferramentas e a repetibilidade das curvas.

7.9.4 Taxa de perfis combinados:
Quando dois ou mais perfís forem corridos simultaneamente através de combinação de ferramentas, serão devidas as Taxas de Profundidade e de Pesquisa para cada tipo de perfil, calculadas separadamente.

7.9.5 Taxa de integração:
É o valor devido, por metro, pelo registro automático da integração de tempo de transito do perfil Sônico ou da integração das curvas do Caliper para cálculo do volume do poço. As Taxas de Integração estão estipuladas na Lista de Preços vigente.

7.9.6 Taxa para escalas extras:
As Taxas de Profundidade e de Pesquisa serão devidas para uma apresentação normal de curvas com sensibilidades pré-estabelecidas e registradas em duas escalas de profundidade a critério da CONTRATANTE, desde que possam ser registradas com os equipamentos da HYDROLOG .

7.9.6.1 Se for conveniente registrar um perfil em uma escala extra, quer seja uma escala adicional de profundidade ou de sensibilidade, será devida uma Taxa de Reprodução como estipulado na Lista de Preços vigente.

7.9.6.2 Se for conveniente registrar a partir de um disquete arquivo, uma cópia com qualquer combinação de curvas, será devida uma Taxa de Reprodução adicional, como estipulado na Lista de Preços vigente.

7.9.7 Taxa de cópias adicionais:
Um máximo de 3 (três) cópias de cada perfil em cada escala será entregue pela HYDROLOG à CONTRATANTE, isento de taxas. Cópias adicionais, se requisitadas pela CONTRATANTE, poderão ser fornecidas pela HYDROLOG , sujeitas às Taxas de Cópias Adicionais discriminadas na Lista de Preços vigente.

7.9.8 Produtos padrão (perfís e disquetes):
Definem-se como Produtos Padrão a apresentação analógica dos perfís (cópias) e o registro dos dados em forma digital em disquetes. Para cada perfilagem, as cópias dos perfís serão entregues à CONTRATANTE, conforme estipulado no subitem 7.9.7 deste instrumento.
Quando solicitado pela CONTRATANTE, a CONTRATADA poderá fornecer também um disquete com os registros em formato digital ASCII, sujeito às Taxas de Fornecimento de Disquete discriminadas na Lista de Preços vigente.

7.10.1 Operação cancelada:
É a operação que deixou de ser realizada por determinação da CONTRATANTE, após a saída da Equipe e dos Equipamentos da sua Base de Operações.

7.10.1.1 Taxas de operação cancelada:
A - Se uma operação for cancelada após a equipe e os equipamentos terem deixado sua Base de Operações e antes da montagem do cabo, serão devidos os seguintes tipos de taxas, cujos valores estão discriminados na Lista de Preços vigente:
a - Taxa de Transporte, ida e volta;
b - Taxa de Tempo de Espera (se aplicável), sem franquia.

B - Se uma operação for cancelada após a montagem do cabo, serão devidas os seguintes tipos de taxas, cujos valores estão discriminados no Anexo B do Contrato:
a - Taxa Básica;
b - Taxa de Transporte, ida e volta, sem franquia;
c - Taxa de Tempo de Espera (se aplicável), com franquia.

C - Se uma operação for cancelada após iniciar o registro do perfil, serão devidas as Taxas Operacionais no intervalo pesquisado, conforme ítem 7.9 deste instrumento.

7.10.2 Operação incompleta:
É aquela que não pôde ser completada devido às condições mecânicas do poço, ou por falha dos Equipamentos da HYDROLOG.

7.10.2.1 A - Se uma operação não puder ser completada em virtude de condições fora do controle da HYDROLOG , serão devidos os seguintes tipos de taxas, cujos valores estão discriminados na Lista de Preços vigente:
a - Quando nenhum outro serviço for executado na mesma viagem ao poço, para a primeira tentativa será devido o valor correspondente à Taxa Básica do serviço não completado.
b - Para as tentativas subseqüentes, ou quando outro serviço for executado na mesma viagem ao poço, será devida a Taxa de Profundidade correspondente a cada tentativa.
B - Se uma operação não puder ser completada por falha dos Equipamentos da HYDROLOG , nenhuma taxa será devida.

A HYDROLOG fará tentativas razoáveis a fim de obter acesso ao poço em que devam ser realizados os serviços ou dele retornar, utilizando seus próprios recursos. Porém, se tais tentativas não forem bem sucedidas, após o empenho da HYDROLOG nesse sentido e se for necessário reparar leitos de estrada, utilizar equipamentos de tração, ou quaisquer outros meios de transporte especial para os Equipamentos e Equipe da HYDROLOG , a CONTRATANTE tomará as necessárias providências e assumirá as despesas decorrentes.

9.1.1 Custódia e controle dos poços:
A HYDROLOG , ao prestar qualquer dos serviços requisitados pela CONTRATANTE, o faz como simples empreiteira independente, reconhecendo que em todo tempo cabe à CONTRATANTE, única e exclusivamente, a custódia e controle do poço, das condições nele criadas, dos equipamentos utilizados e da área do poço, mesmo que a CONTRATANTE tenha conhecimento dos riscos que possam ser encontrados com relação à efetiva execução ou tentativa de realização dos serviços requisitados, salvo na hipótese de comprovada ação ou omissão culposa da HYDROLOG.

9.1.2 Requisição de Serviços:
Todas as requisições de serviço deverão ser emitidas pela CONTRATANTE contendo informações precisas das condições do poço com antecipação mínima de 5 (cinco) horas, excluindo o tempo normal de viagem, a fim de permitir à HYDROLOG coordenar, preparar, testar e transportar os equipamentos próprios para os serviços solicitados.

9.1.3 Interpretação e recomendação:
Na interpretação dos perfís, nas previsões dos resultados a serem obtidos, nas recomendações escritas ou verbais, acerca de tipos ou quantidades de materiais ou serviços, ou mesmo na maneira de executar as operações, a HYDROLOG utilizará sempre o seu melhor conhecimento e entendimento técnico e geológico, aliado ao bom senso. Contudo, em vista da impossibilidade de obter um conhecimento exato das numerosas variáveis determinadas pelas condições dos poços e das rochas, tais interpretações ou recomendações poderão se tornar imprevisíveis ou escapar ao controle da HYDROLOG , a qual não deverá ser responsabilizada pela CONTRATANTE .